... herrscht heute bei uns. Leider habe ich nicht so einen schönen Schaukelstuhl wie meine Eltern! Der steht sogar vor dem großen Ofen... *seufz*
Rocking chair weather today. Unfortunately I don't happen to own such a nice rocking chair as my parents do. Theirs stands in front of the huge fire place!
Keinutuoli-ilma tänään. Valitettavasti meillä ei ole näin ihanaa keinutuolia, kuten vanhemmillani. Heillä se odottelee takkatulen ääressä!
Super schön!
ReplyDeleteLiebe Grüße Miriam
¡Qué linda silla mecedora!
ReplyDeleteYo quisiera encontrar una así de bella para mecerme con mi Inés.
Cariños MUY calurosos.
Ein schöner Platz zum einkuscheln.da fehlt nur noch ein Buch oder die Stricknadeln.
ReplyDeleteLiebe Grüsse
Helga
oh was für ein schnuckelig gemütliches Plätzchen...ich höre das Feuer prasseln und werd schon vom Bilder anschauen müde...seufz
ReplyDeletesei lieb gedrückt und gegrüßt!